Hamoir 2006, année Del Cour...

Communiqué de presse La marionnette Jean Del Cour chez Tchantchès (PHOTO : Patrick LECERF, Consuelo MONTEJO, Pierre PAIROUX, Jean-Claude MAGGI - Copyright photo Patrice MORAY) (Autres photos) Le 375e anniversaire, cela se fête ! Dans le cadre de Hamoir 2006, année Del Cour, le célèbre sculpteur a été mis à l’honneur, par diverses manifestations culturelles et gastronomiques, tout au long de cette année à Hamoir, son village natal. Un ambassadeur pour Hamoir Quel meilleur ambassadeur pour Hamoir que ce célèbre concitoyen qui sculptait, entre autre, le bois de tilleul… De la l’idée de faire réaliser la marionnette liégeoise à son effigie. La création de cette marionnette «à tringle», de 80 cm de haut, est confiée à Monsieur José Maquet, connu pour son Théâtre des Petits Bonshommes, à Saint-Nicolas (Liège). Il la sculpte avec minutie dans le bois de tilleul, l’habille se basant sur le seul portrait de l’artiste qui se trouve au musée de l’Art Wallon à Liège. Outre-Meuse accueille Jean Del Cour Les premiers contacts sont pris avec la République Libre d’Outre-Meuse qui propose d’accueillir la marionnette Jean Del Cour dans la troupe de Tchantchès. A cette occasion, Monsieur Jean-Claude Maggi crée un spectacle, en «liégeois saupoudré de wallon » composé de deux actes et six tableaux. Sous sa plume, naît «Itinéraire de Jean Del Cour version Tchantchès» une savoureuse interprétation du peu que l’on sait de la véritable histoire du sculpteur agrémentée des réflexions du plus populaire des Outre meusiens. Ce vendredi 27 octobre, dans les locaux du Théâtre Royal Ancien Impérial, rue Surlet à Liège, la présidente du comité Del Cour, Consuelo Montejo en présence d’une centaine de personnes, dont une délégation d’une trentaine d’Hamoiriens et remet une marionnette au président de la république Libre d’Outre-Meuse, Monsieur Pierre Pairoux. Cette marionnette est un nouveau trait d’union entre Hamoir et Outre-Meuse. Toute l’assemblée assiste alors au spectacle. La seconde marionnette qui restera le patrimoine des habitants de Hamoir, présente la particularité de pouvoir changer d’habits… avec d’éventuels costumes offerts lors de ses déplacements officiels… Elle est offerte à Monsieur Patrick Lecerf, bourgmestre de Hamoir. A vos agendas Alors qu’en 2007, nous fêterons le 300e anniversaire de la mort de Jean Del Cour, nous clôturons Hamoir 2006, année Del Cour avec la présentation de cette pièce de marionnettes, par le Théâtre Tchantchès, à la salle des Amis Réunis de Fairon, le vendredi 17 novembre, pour les adultes, à 20 heures et le samedi 18 novembre, pour tous à 15 heures. Informations et réservations : Office du Tourisme de Hamoir, Tél. 086 38 94 43	Il y a 375 ans, Jean Del Cour naissait à Hamoir (1631). Afin de commémorer cette année particulière, diverses manifestations petites et grandes, se dérouleront sur l'entité de Hamoir. Le programme « Hamoir 2006, année Del Cour » >> Dimanche 23 avril Sept siècles de musique, du 14e au 20e siècle Eglise de Hamoir, à 16 h., ensemble des Flûtes à bec « Jean Del Cour », dirigé par M. Duysinx. Tél. 086 38 94 51. (La suite ?... ici) >> Samedi 17 et dimanche 18 juin Quelques pièces musicales baroques En collaboration avec la Fédération Musicale de la Province (FML) de Liège, des ensembles et groupes musicaux d'horizons divers, dans le cadre des fêtes de la Musique à Hamoir. Tél. 04 342 66 18. >> Du lundi 7 au vendredi 11 août Pour enfants, atelier de création de marionnettes liégeoises De 9 à 16 h. à la maison Biron de Comblain La Tour, spectacle de clôture le vendredi après-midi, au Hall Omnisports de Hamoir. >> Du samedi 2 au dimanche 17 septembre Exposition Jean Del Cour Différentes facettes de ce grand sculpteur : l’homme et son travail. Présentation des travaux des écoles : « semaine Del Cour », église romane de Xhignesse, entrée 1 €, (gratuit pour les personnes domiciliées dans l’entité de Hamoir). Tél. 0497 44 17 53 - 0486 73 79 87. (La suite ?... ici) >> Dimanche 10 septembre Flûtes à bec « Jean Del Cour » de Hamoir Concert en l'église de Xhignesse de 14 à 17 h., sous la direction de M. Duysinx. Tél. 086 38 94 51. >> Samedi 16 septembre Balade moto – Un brin d'histoire en Condroz Organisé par le Filot Moto Bique au départ de Filot (Place du Tilleul). Tél. 0486 73 80 39. (Site du Filot Moto Bique) >> Samedi 23 et dimanche 24 septembre Théâtre wallon : Ine si bèle pitite posteûre Pièce originale d'Amélie Danady, salle Talier à Comblain-La-Tour. Samedi à 20h et dimanche à 15h - Réservations, dès le 8/9 : Tél. 04 369 20 27. (La suite ?... ici) >> Vendredi 27 octobre Marionnette « Del Cour » Remise officielle de la marionnette « Del Cour » au théâtre Tchantchès d'Outremeuse, Liège. Tél. 0486 73 79 87. (La suite ?... ici) >> Vendredi 17 et samedi 18 novembre Spectacle de marionnettes « Del Cour » Par le théâtre Tchantchès d'Outremeuse, Liège. Salle des Amis réunis à Fairon, vendredi à 20 h. et samedi à 15 h. Tél. 0486 73 79 87. >> Toute l'année... Gastronomie Tarte "Del Cour de Hamoir" créée par les pâtissiers de Hamoir, à déguster sur place ou à emporter, chez Laurent, Louviaux et Debraz. Menu "Del Cour" dans les restaurants et suivant leur cuisine : Restaurant du Commerce, Hostellerie de la Poste. >> En 2007 Maison Del Cour Inauguration de la plaque commémorative, rue Gilles Del Cour 4, Hamoir. Tél. 0486 73 79 87.

Communiqué de presse
La marionnette Jean Del Cour chez Tchantchès

(PHOTO : Patrick LECERF, Consuelo MONTEJO, Pierre PAIROUX, Jean-Claude MAGGI - Copyright photo Patrice MORAY) (Autres photos)

Le 375e anniversaire, cela se fête ! Dans le cadre de Hamoir 2006, année Del Cour, le célèbre sculpteur a été mis à l’honneur, par diverses manifestations culturelles et gastronomiques, tout au long de cette année à Hamoir, son village natal.

Un ambassadeur pour Hamoir
Quel meilleur ambassadeur pour Hamoir que ce célèbre concitoyen qui sculptait, entre autre, le bois de tilleul… De la l’idée de faire réaliser la marionnette liégeoise à son effigie.
La création de cette marionnette «à tringle», de 80 cm de haut, est confiée à Monsieur José Maquet, connu pour son Théâtre des Petits Bonshommes, à Saint-Nicolas (Liège). Il la sculpte avec minutie dans le bois de tilleul, l’habille se basant sur le seul portrait de l’artiste qui se trouve au musée de l’Art Wallon à Liège.

Outre-Meuse accueille Jean Del Cour
Les premiers contacts sont pris avec la République Libre d’Outre-Meuse qui propose d’accueillir la marionnette Jean Del Cour dans la troupe de Tchantchès. A cette occasion, Monsieur Jean-Claude Maggi crée un spectacle, en «liégeois saupoudré de wallon » composé de deux actes et six tableaux. Sous sa plume, naît «Itinéraire de Jean Del Cour version Tchantchès» une savoureuse interprétation du peu que l’on sait de la véritable histoire du sculpteur agrémentée des réflexions du plus populaire des Outre meusiens.

Ce vendredi 27 octobre, dans les locaux du Théâtre Royal Ancien Impérial, rue Surlet à Liège, la présidente du comité Del Cour, Consuelo Montejo en présence d’une centaine de personnes, dont une délégation d’une trentaine d’Hamoiriens et remet une marionnette au président de la république Libre d’Outre-Meuse, Monsieur Pierre Pairoux.
Cette marionnette est un nouveau trait d’union entre Hamoir et Outre-Meuse.
Toute l’assemblée assiste alors au spectacle.

La seconde marionnette qui restera le patrimoine des habitants de Hamoir, présente la particularité de pouvoir changer d’habits… avec d’éventuels costumes offerts lors de ses déplacements officiels… Elle est offerte à Monsieur Patrick Lecerf, bourgmestre de Hamoir.

A vos agendas
Alors qu’en 2007, nous fêterons le 300e anniversaire de la mort de Jean Del Cour, nous clôturons Hamoir 2006, année Del Cour avec la présentation de cette pièce de marionnettes, par le Théâtre Tchantchès, à la salle des Amis Réunis de Fairon, le vendredi 17 novembre, pour les adultes, à 20 heures et le samedi 18 novembre, pour tous à 15 heures. Informations et réservations : Office du Tourisme de Hamoir, Tél. 086 38 94 43

Patrick Lecerf Bourgmestre de Hamoir
Consuelo Montejo Présidente du Comité Del Cour
Catherine Allard Présidente de l'Office du Tourisme

Boulangeries
Louviaux, Debraz et Laurent

Catherine Allard Présidente de l'Office du Tourisme
Patrick Lecerf Bourgmestre de Hamoir
Consuelo Montejo Présidente du Comité Del Cour

Présentation à la Presse du 19 avril 2006

Hamoir 2006, année Del Cour.

Depuis plusieurs mois me trottait dans la tête l'idée de remettre Jean Del Cour (JDC) à l'honneur à Hamoir.
Bien sûr JDC est déjà présent au centre de Hamoir, par le monument édifié en son honneur en 1927, par le tabernacle dans l'église et les deux anges montrés lors des journées du patrimoine. La maison où il a vécu.
Dans les années '80 JDC figurait au programme des écoles de Hamoir et une exposition lui était consacrée en 1958 à la maison communale.

JDC signe certaines œuvres : « Joannes Del Cour de Hamoir ». Il est donc attaché à son village. Beaucoup le croit liégeois, et, en dehors de Hamoir, peu de gens savent qu'il est natif de notre village.

De là, mon mari et moi imaginons une liste de neuf points qui est le fondement du projet Del Cour. C'est là que se forge l'embryon de ce qui devient « Hamoir 2006, année Del Cour ». Nous sommes en octobre 2005.

Le projet ébauché, je le présente à Catherine, présidente de l’Office du Tourisme et à Patrick, notre bourgmestre. Je leur précise que le 375^e anniversaire de la naissance de JDC est en 2006 et qu'il faut saisir l'occasion pour rendre hommage à l'enfant du pays. Je reçois un accueil à la fois enthousiaste et amusé, avec un grand doute quant à la faisabilité pour 2006.

Patrick ne croit pas possible de réunir les pâtissiers pour créer une nouvelle pâtisserie "le Del Cour", un des neuf points du projet. Il me promet un bon verre… même plus, une bonne bouteille si j'aboutis…

En janvier 2006, j’invite les pâtissiers de l’entité et ensemble on détermine la recette du gâteau « le Del Cour de Hamoir ». Les patissiers sont d’accord, j'ai réussi. Nous avons bu, les pâtissiers, Patrick, Catherine et les autres ladite bouteille.

Ce premier point réussi lance l’année Del Cour !

Le travail commence. Il faut enrichir les huit autres points. Se lancer dans la recherche d'informations sur la vie et l'œuvre de JDC est une fameuse aventure. Elle demande beaucoup de temps pris sur les heures de loisirs et procure beaucoup de plaisir pour la bénévole que je suis. Rappelez-vous : Bénévole, en latin, bene volo, qui veut dire "je veux bien".

L’aventure m'entraîne de Gand à Hasselt en passant par Liège. Liège qui réuni le plus grand nombre d'œuvres du sculpteur. J’apprends qu'un bas-relief de JDC se trouve à Londres à l’Albert and Victoria museum, avec lequel je corresponds par courriel. Je rencontre beaucoup de gens intéressants, des passionnés qui n'hésitent pas à me confier leur documentation. Je tiens à remercier les conservateurs des musées Curtius, Maram, et le Cabinet des Estampes qui m'ont généreusement donné accès aux trésors de leurs réserves.

Notre deuxième réalisation, après la tarte, est une brochure de 32 pages sur l’église romane de Xhignesse et sur JDC. Catherine Allard, historienne de l’Art, a réalisé un texte sur le bâtiment remarquable qu’est l’église romane d’Xhignesse. En lisant attentivement ce fascicule vous pourrez y découvrir sa particularité architecturale. D’autre part, j’ai réalisé, après la lecture des œuvres de Moret, Lesuisse, Robeyns, une synthèse de la vie de JDC. Cette brochure, abondamment illustrée, est disponible à l’Office du Tourisme de Hamoir.

Troisième réalisation, une série de quatre cartes postales sur Hamoir, Xhignesse et JDC.

Quatrième réalisation, le programme des activités (voir plus haut)...

Je tiens à remercier :

Catherine Allard, présidente de l’office du tourisme de Hamoir, pour son savoir et son accompagnement,
Patrick Lecerf, notre Bourgmestre, pour son pragmatisme. Il nous permet de transformer ce rêve en réalité.

Un cadeau souvenir (cadre) est remis à Catherine et Patrick de la part du Comité Del Cour.

Je remercie également :

La Province de Liège,
Jacqueline Depierreux de la Fédération du Tourisme de la Province de Liège et son Studio graphisme,
La Maison du Tourisme du Pays d'Ourthe Amblève,
Et toutes les personnes qui par leur disponibilité permettent au projet d'exister.

Il faut noter qu’un Comité Del Cour a été crée pour l’occasion. Notre but, outre la concrétisations des différents points exposés, consiste à prolonger cette année en créant un site Internet où figurera le fruit de nos recherches. Que ce site hamoirien, soit utile à toute personne en quête d’informations sur le sculpteur baroque Jean Del Cour.

Consuelo MONTEJO

Présidente du Comité Del Cour

GSM : 0486 73 79 87

Affiche programme PDF	Brochure 32 pages Q PDF
Patrick Lecerf Bourgmestre de Hamoir Consuelo Montejo Présidente du Comité Del Cour Catherine Allard Présidente de l'Office du Tourisme	Boulangeries Louviaux, Debraz et Laurent
Catherine Allard Présidente de l'Office du Tourisme Patrick Lecerf Bourgmestre de Hamoir Consuelo Montejo Présidente du Comité Del Cour	Catherine Allard Présidente de l'Office du Tourisme Patrick Lecerf Bourgmestre de Hamoir Consuelo Montejo Présidente du Comité Del Cour
Présentation à la Presse du 19 avril 2006 Hamoir 2006, année Del Cour. Depuis plusieurs mois me trottait dans la tête l'idée de remettre Jean Del Cour (JDC) à l'honneur à Hamoir. Bien sûr JDC est déjà présent au centre de Hamoir, par le monument édifié en son honneur en 1927, par le tabernacle dans l'église et les deux anges montrés lors des journées du patrimoine. La maison où il a vécu. Dans les années '80 JDC figurait au programme des écoles de Hamoir et une exposition lui était consacrée en 1958 à la maison communale. JDC signe certaines œuvres : « Joannes Del Cour de Hamoir ». Il est donc attaché à son village. Beaucoup le croit liégeois, et, en dehors de Hamoir, peu de gens savent qu'il est natif de notre village. De là, mon mari et moi imaginons une liste de neuf points qui est le fondement du projet Del Cour. C'est là que se forge l'embryon de ce qui devient « Hamoir 2006, année Del Cour ». Nous sommes en octobre 2005. Le projet ébauché, je le présente à Catherine, présidente de l’Office du Tourisme et à Patrick, notre bourgmestre. Je leur précise que le 375^e anniversaire de la naissance de JDC est en 2006 et qu'il faut saisir l'occasion pour rendre hommage à l'enfant du pays. Je reçois un accueil à la fois enthousiaste et amusé, avec un grand doute quant à la faisabilité pour 2006. Patrick ne croit pas possible de réunir les pâtissiers pour créer une nouvelle pâtisserie "le Del Cour", un des neuf points du projet. Il me promet un bon verre… même plus, une bonne bouteille si j'aboutis… En janvier 2006, j’invite les pâtissiers de l’entité et ensemble on détermine la recette du gâteau « le Del Cour de Hamoir ». Les patissiers sont d’accord, j'ai réussi. Nous avons bu, les pâtissiers, Patrick, Catherine et les autres ladite bouteille. Ce premier point réussi lance l’année Del Cour ! Le travail commence. Il faut enrichir les huit autres points. Se lancer dans la recherche d'informations sur la vie et l'œuvre de JDC est une fameuse aventure. Elle demande beaucoup de temps pris sur les heures de loisirs et procure beaucoup de plaisir pour la bénévole que je suis. Rappelez-vous : Bénévole, en latin, bene volo, qui veut dire "je veux bien". L’aventure m'entraîne de Gand à Hasselt en passant par Liège. Liège qui réuni le plus grand nombre d'œuvres du sculpteur. J’apprends qu'un bas-relief de JDC se trouve à Londres à l’Albert and Victoria museum, avec lequel je corresponds par courriel. Je rencontre beaucoup de gens intéressants, des passionnés qui n'hésitent pas à me confier leur documentation. Je tiens à remercier les conservateurs des musées Curtius, Maram, et le Cabinet des Estampes qui m'ont généreusement donné accès aux trésors de leurs réserves. Notre deuxième réalisation, après la tarte, est une brochure de 32 pages sur l’église romane de Xhignesse et sur JDC. Catherine Allard, historienne de l’Art, a réalisé un texte sur le bâtiment remarquable qu’est l’église romane d’Xhignesse. En lisant attentivement ce fascicule vous pourrez y découvrir sa particularité architecturale. D’autre part, j’ai réalisé, après la lecture des œuvres de Moret, Lesuisse, Robeyns, une synthèse de la vie de JDC. Cette brochure, abondamment illustrée, est disponible à l’Office du Tourisme de Hamoir. Troisième réalisation, une série de quatre cartes postales sur Hamoir, Xhignesse et JDC. Quatrième réalisation, le programme des activités (voir plus haut)... Je tiens à remercier : Catherine Allard, présidente de l’office du tourisme de Hamoir, pour son savoir et son accompagnement, Patrick Lecerf, notre Bourgmestre, pour son pragmatisme. Il nous permet de transformer ce rêve en réalité. Un cadeau souvenir (cadre) est remis à Catherine et Patrick de la part du Comité Del Cour. Je remercie également : La Province de Liège, Jacqueline Depierreux de la Fédération du Tourisme de la Province de Liège et son Studio graphisme, La Maison du Tourisme du Pays d'Ourthe Amblève, Et toutes les personnes qui par leur disponibilité permettent au projet d'exister. Il faut noter qu’un Comité Del Cour a été crée pour l’occasion. Notre but, outre la concrétisations des différents points exposés, consiste à prolonger cette année en créant un site Internet où figurera le fruit de nos recherches. Que ce site hamoirien, soit utile à toute personne en quête d’informations sur le sculpteur baroque Jean Del Cour. Consuelo MONTEJO Présidente du Comité Del Cour GSM : 0486 73 79 87